October 16, 2024

Surah An Nahl – Ayah 62

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اَعُوْذُبِااللّٰہِ مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِيْم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

*_Today’s Thought for the day is from Surah An-Nahl Ayah 62_*

*وَيَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰهِ مَا يَكۡرَهُوۡنَ وَتَصِفُ اَلۡسِنَـتُهُمُ الۡـكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَ اَنَّهُمۡ مُّفۡرَطُوۡنَ‏.(62)*

*_They ascribe to Allah that which they dislike [for themselves], and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs. Without a doubt for them is the fire, and they will be hastened on into it.(62)_*

 

اور یہ خدا کے لیے ایسی چیزیں تجویز کرتے ہیں جن کو خود ناپسند کرتے ہیں اور زبان سے جھوٹ بکے جاتے ہیں کہ ان کو (قیامت کے دن) بھلائی (یعنی نجات) ہوگی۔ کچھ شک نہیں کہ ان کے لیے (دوزخ کی) آگ (تیار) ہے اور یہ (دوزخ میں) سب سے آگے بھیجے جائیں گے.(62)

The Ayah once more condemns the pagans of ascribing daughters to Allahﷻ and sets aside their false claims of getting ease in the Hereafter.‼️ *The amazing thing is that those who associate partners with Allahﷻ assign to HIM what they dislike for themselves, whether daughters or other things.* _They then falsely claim that they will only have what is good in return for what they do and allege._ The word *تَصِفُ Tasifu* meaning *assert a thing* with their tongue that too a lie. They boast of good things of the world available to them because of these invented partners (of Allahﷻ), and if at all the trouble of the Hereafter occurs, these partners (angels) will intercede on their behalf and obtain their salvation.That is: they are dreaming of receiving good rewards, though Hell is going to be essentially their permanent abode, and they will be left therein in such a way that they will never get relief.

*_Act of the Day is:_* to always rely upon the Mercy of Allahﷻ for ease on the Day of retribution and entering into Jannah.‼️ *These Pagans had the false notion that they are guardians of the Kaaba therefore they deserve to receive Jannah.* This is a totally false concept they had in their mind. The word *مُفرَطونَ Muftarun* meaning *ignored or Forsaken* that is Jahannam is the abode where they will be thrown hurriedly and ignored to remain there permanently. This is like the Ayah: *_“So today We forget them just as they forgot meeting on this day of theirs.” (7:51)._*

*_May Allah ﷻ protect us and all our descendants from being included in this group. Aa’meen Ya’Rabbul Aa’lameen._*

JazaK Allâhu khair!