English Translation of Al-Quran
[40].Surah Al Mumin (The Believer) also known as Surah Ghafir [The Forgiver]
Ayat 45. So, Allah saved him (A believing man of Firaun’s (Pharaoh) family, who hid his faith) from the evils that they plotted (against him), while an evil torment encompassed Firaun’s (Pharaoh) people.
Tafseer of Surah Al Mumin (The Believer) Ayat 45. Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the brunt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh. The Pharaoh of the time of Moses, and his people, suffered many calamities in this world: 7:130-136. But those were nothing to the spiritual Penalties mentioned in the next verse.
English Translation of Hadith
Hazrat Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ [SAWW](PBUH) said, “Allah, the Exalted, has said: `I will declare war against him who treats with hostility a pious worshipper of Mine. And the most beloved thing with which My slave comes nearer to Me, is what I have enjoined upon him; and My slave keeps on coming closer to Me through performing Nawafil (voluntary prayers or doing extra deeds besides what is obligatory) until I love him, (so much so that) I become his hearing with which he hears, and his sight with which he sees, and his hand with which he strikes, and his leg with which he walks; and if he asks Me something, I will surely give him, and if he seeks My Protection (refuge), I will surely protect him”.
[Al-Bukhari Book 08, Chapter 76, Hadith # 509].
Lesson: as mentioned above in Surah Al-Mumin Ayat 45. So, Allah saved him (A believing man of Firaun’s (Pharaoh) family, who hid his faith) from the evils that they plotted” This Hadith tell us the status and distinctive signs of the favored men of Allah (‘Auliya’ Allah) The Noble Qur’an has defined them as: “Those who believed (in the Oneness of Allah) and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds)”. (10:63). According to this definition, every believer who really fears Allah is a favored of Allah. It means that except for Faith and piety, those favored by Allah are neither people of the special kind nor have they any special distinctive signs, as is generally thought by some people. In this respect, the ignorance of the general public is shocking because they regard even such persons as favored of Allah who not only neglect the religious obligations and the practice of the Prophet (PBUH), but also woefully lack cleanliness. Sometimes they call even mad or half-mad persons as favorites of Allah, whereas a Wali in the true sense is one who is meticulous about observing the obligations and is fearful of Allah. This Hadith brings about the following points: Firstly, the loves of those whom Allah loves entail the love of Allah, and hating them entails the hatred of Allah. Secondly, when a true Muslim acquires nearness and love of Allah by means of performing religious obligations, supererogatory and voluntary prayers, Allah then becomes his special helper and protects his limbs and organs and does not let them work for His disobedience.