English Translation of Al-Quran
[42]. Surah Ash-Shura [The Consultation]
Ayat 7. And thus, Allah have inspired unto you (O Muhammad ﷺ [SAWW](PBUH) a Qur’an (in Arabic) that you may warn the Mother of the Towns (Makkah) and all around it. And warn of the Day of Assembling, of which there is no doubt, when a party will be in Paradise (those who believed in Allah and followed what Allah’s Messenger ﷺ [SAWW](PBUH) brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allah and followed not what Allah’s Messenger ﷺ [SAWW](PBUH) brought them)
Tafseer of Surah Al Shura (Consultation) Ayat to 7. Thus have Allah sent by inspiration to thee an Arabic Qur´an: that Prophet ﷺ SAWW PBUH may warn the Mother of Cities and all around her, – and warn (them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt: (when) some will be in the Garden, and some in the Blazing Fire. The point of the Qur’an being in Arabic is that it is plain and intelligible to the people through whom and among whom it was promulgated; see next clause. The City of Makkah . See 6:92. This is undoubtedly a Makkan verse. Even apart from the Qiblah, Makkah is the center of Islam, and “all around her” is the whole world. The contrast is again emphasized, as explained in the Summary.
English Translation of Hadith
Hazrat Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ [SAWW](PBUH) said, ,”Allah created all the creatures and when He finished the task of His creation, Ar-Rahm (ties of relationship) said: `(O Allah) at this place I seek refuge with You against severing my ties.’ Allah said: `That I treat with kindness those who treat you with kindness and sever ties with those who sever ties with you.’ It said: `I am satisfied.’ Allah said: `Then this is yours”. Then Messenger of Allah ﷺ [SAWW](PBUH) said, “Recite this Ayah if you like: `Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight”. (47:22,23).
[Al-Bukhari Book 08, Chapter 73, Hadith # 16].
The words in Al-Bukhari are: Messenger of Allah ﷺ (PBUH) said, “Allah (SWT) says: `He who maintains good ties with you, I maintain good ties with him; and he who severs your ties, I sever ties with him”.
[Al-Bukhari Book 08, Chapter 73, Hadith # 17]
Lesson : This Hadith also stresses the importance of proper treatment with relatives for the reason that this is a special means of attaining the nearness and Mercy of Allah. A conduct contrary to it, that is to say, devouring the rights of relatives and continuation of estrangement with them, is the cause of displeasure and Wrath of Allah.