English Translation of Al-Quran
[40].Surah Al Mumin (The Believer) also known as Surah Ghafir [The Forgiver]
Ayat 66. Say (O Muhammad ﷺ [SAWW](PBUH): “I have been forbidden to worship those whom you worship besides Allah, since there have come to me evidences from my Lord, and I am commanded to submit (in Islam) to the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Tafseer of Surah Al Mumin (The Believer) 66. Prophet SAWW was asked to tell pagans “I have been forbidden to invoke those whom ye invoke besides Allah, – seeing that the Clear Signs have come to me from my Lord; and I have been commanded to bow (in Islam) to the Lord of the Worlds.” All objects of worship besides Allah are mere delusions. To anyone who sees this clearly, through Allah’s Self-revelations, the only possible course is to give up everything else, which his own inner experience as well as outer Revelation tell him is false or of a temporary nature, and to bring his own will and actions into complete unison with Allah’s Will: for that is the meaning of Islam, bowing to the Will of Allah. When we bow to the Real and Everlasting, we are automatically saved from falling victims to the False and Evanescent.
English Translation of Hadith
Hazrat Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ [SAWW](PBUH) said, “My parable and that of yours is like a man who kindled a fire. When it was illuminated all around him, the moths and grasshoppers began to fall therein. He tried to push them away, but they overcame him and jumped into it. I am catching hold of your waists ties (to save you) from fire, but you slip away from my hands”.
[Muslim Book 030, Chapter 06, Hadith # 5672].
Lesson: as mentioned above in Surah Al-Mumin Ayat 66. “I have been forbidden to worship those whom you worship besides Allah,” This Hadith mentions the extreme kindness which the Prophet [SAWW](PBUH) had for the welfare of his followers. It also mentions the misfortune of those who would become the fuel of Hell for not accepting Islam in spite of the utmost affection and ardor of the Prophet (PBUH) to bring them in the fold of Islam. People who fail to accept Islam would fall in the Hell-fire in the same way moths fall in the fire..