English Translation of Al-Quran
[39].Surah Al-Zumar [The Groups]
Ayat 47. And those who did wrong (the polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah), if they had all that is in earth and therewith as much again, they verily, would offer it to ransom themselves therewith on the Day of Resurrection from the evil torment, and there will become apparent to them from Allah, what they had not been reckoning.
Tafseer of Surah Al Zumar Ayat 47. Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from Allah, which they could never have counted upon! Cf. 13:18. Those who reject Allah’s Message must realize that the time will come when they will wish they had sacrificed everything in the cause of Truth and Righteousness. It will be too late then. Why not examine the matter seriously now and accept Allah’s Grace and Light? This something will be beyond anything they can conceive of in this life. Just as the righteous will then attain a bliss which no human imagination can conceive of now, so the unrighteous will be in a misery of which they can form no conception now..
English Translation of Hadith
Hazrat Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ [SAWW](PBUH) said, Hazrat Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah ﷺ [SAWW](PBUH) said, “Among the inmates of Hell, a person who had led the most luxurious life in this world will be brought up on the Day of Resurrection and dipped in the Fire and will be asked: `O son of Adam! Did you ever experience any comfort? Did you happen to get any luxury?’ He will reply: `By Allah, no, my Rubb.’ And then one of the people of Jannah who had experienced extreme misery in the life of this world will be dipped in Jannah. Then he will be asked: `O son of Adam! Did you ever experience any misery? Have you ever encountered difficulty?’ He will say: “By Allah, not my Rubb, I neither experienced misery nor passed through hardship”.
[Muslim Book 39, Chapter 11, Hadith # 6738].
Lesson: This Hadith also induces one to work for the life of the Hereafter, as the amenities of this world which one strives hard to attain, and for which one violates the injunctions of Shari`ah, will be forgotten with a glimpse of the Hell-fire. Therefore, the sensible course is that one should adopt a way of life which is full of true faith and good deeds so that one becomes eligible for the eternal blessings and joys of the life of the Hereafter.